May your daughters be most of me,
O rushing woman whose ethnicity very few monkeys call "dove".
Your cells are the straight so-called "sea studs" passing my orbs due to overcrowding,
and your [ ... ]
Lykillvörð, less or more,
when, as many times before,
be it this way or that,
in Vískrar's bosom he'd sat,
took a sip and randomly saw
that which Yfir did neath his posterior paw
when [ ... ]
O Langandi, besende Läribarn!
O Hyllandi, cause Fiskis hacchen!
O Fjöllofa, bere Kiðling!
Yernende coiled þe softe Jörð umbe mi botes.
Brynjulauss hadde been taught
In þe manere in [ ... ]
Sanns glänzenden Federn
stifteten wir.
Sýnbrunns Note—
von Állkong ergänzt
wie Getränkter der Tryggð,
wie sie von Skadda,
wie jener von ihr,
als seinen Sohn er beweinte—
kann reiner [ ... ]
Álfplomulf ins Amte singt
Kohlhaar'ge Märe den Blábarð umringt
Silfkrúna die Kuh Sannleiks Hügel entsteigt
An ihrer Stelle sich Delling verneigt
Des Flekkhars Pforten Sýglitmunn [ ... ]
A beetle grew banners
Afore sank Father
Took his line to his love
As he does when it's dark
When Áxkoll undressed
Kúldifrey his cap drew
To swim on the surface
Beschwingtheit überkommt mich
beim Blick in ferne Landschaften.
Ich wappne mich gegen böse Blicke
und verletzende Worte.
Ich versuche mich vor Verhöhnungen
und [ ... ]
Es war ein ganz bestimmter Ton:
Stimmt man uns da auf etwas ein …?!
Der VERTEIDIGUNGS-Minister sprach davon,
wir müssten wieder KRIEGSfähig sein!
Mich traf es wie ein harter Schlag:
Rhetorik [ ... ]
Also, ich trage ja immer noch meine Maske,
weil der Virus ist ja nicht verreist!
Selbst zu Hause ich drauf achte,
gerade vor dem Spiegel wirds mir heiß!
Ich weiß nicht, ob diese Worte irgendjemand liest,
Ob sie irgendjemand hört oder sieht.
Aber sie liegen mir auf dem Herzen
Und deswegen diese Nachricht an die Welt [ ... ]
Ich scheine mich verlaufen zu haben. Was ist das für eine Stadt, was ist das für ein Land? Was ist das für eine Welt?! Ich kenne mich nicht mehr aus – war ich hier schon mal? Was hängen [ ... ]