"Betrachtet man die Schicksale der Mondfahrer im Überblick, fällt auf, dass jeweils die Kommandanten ihr Leben auch nach ihrem Ausflug zum Mond recht gut im Griff hatten, während die jeweiligen Piloten der Landefähre alle Möglichen Überraschungen und Wendungen erlebten. Es scheint fast so, als ob es einen Einfluss auf das weitere Leben der Astronauten gehabt hätte, ob sie in der Landefähre den rechten Sitz - den des Piloten - oder den linken - den des Kommandanten - eingenommen hatten. Rechts bedeutete >>normal<<, links >>verrückt<<.
(...) (Der Buchautor Andrew Smith) war der Meinung, dass die Piloten der Landefähre in der Mehrheit tiefere Gefühle über ihre Mission äußerten als die anderen. Und er fügte hinzu: "Es ist ein bekanntes Phänomen aus militärischen Untersuchungen, dass der Junge, der in einem doppelsitzigen Flugzeug hinten sitzt, andere Emotionen hat, als der der wirklich fliegen muss, denn sie sind auf unterschiedliche Dinge konzentriert." Brigitte Röthlein)
Es war ein ganz bestimmter Ton:
Stimmt man uns da auf etwas ein …?!
Der VERTEIDIGUNGS-Minister sprach davon,
wir müssten wieder KRIEGSfähig sein!
Mich traf es wie ein harter Schlag:
Rhetorik [ ... ]
Beschwingtheit überkommt mich
beim Blick in ferne Landschaften.
Ich wappne mich gegen böse Blicke
und verletzende Worte.
Ich versuche mich vor Verhöhnungen
und [ ... ]
Das Leben! Als es ein Träumer war
wusste Es. Etwas fehlt auf dieser Welt.
Und es hat Berge und Wiesen gezaubert.
Die Kunst und die Feste entdeckt. Die
Plätze mit Freiheit gezeigt. Und Länder, [ ... ]
Ich weiß nicht, ob diese Worte irgendjemand liest,
Ob sie irgendjemand hört oder sieht.
Aber sie liegen mir auf dem Herzen
Und deswegen diese Nachricht an die Welt [ ... ]