Kommentar:Axel: Astrein!! Aber dass du zum Teetrinker wirst wegen so'nem blöden Streit zwischen einer sächsischen Mini-Trulla und deinem Hausdrachen ... Also nein! Das darf nicht sein!
Viele Grüße
Cori
Wart schön ab und trinke Tee!
Tee mit Rum – JA! Ohne – NEE!
Die Krause warnt vorm Alkohol –
Denn „Der macht ja die Birne hohl!“
Da drüber kann ich doch bloß lachen1
(Bei mir ist nix mehr hohl zu machen!)
Dann spricht sie noch zum T(h)(e)ema „Sucht“ -
Und ich hab wochenlang geflucht…
Durchsucht hab ich das ganze Haus!
Doch Alkohol – war ständig aus!
(Das SCHLIMMSTE: Es gab Blasen – Tee!
Jetzt renn ich dauernd zum WC...)
Kommentar:Da kann ich, glaube ich, aushelfen - als "Not-Dolmetscherin", sozusagen:
"Ich werd' verrückt, 'ne richtige Kaffee-sächsische Fee!"
(Bei der Übersetzung von gaffäa in Kaffee bin ich mir nicht sicher ...)
Cori
Kein Alkohol - nur Blasentee?!
Da tut mir ja die Blase weh!
Darauf ganz schnell ein Gläschen Wein
- der muss jetzt zur Beruhigung sein ...
Gefühlsduseleien
Ein Tag brachte Enttäuschungen.
Gescheiterte Versuche,
warfen kalten Schnee auf die Gedanken.
Träume sprangen aus den Wolken,
sie brachen sich beinahe das Genick,
doch sie [ ... ]
Sie merken es nicht, wenn die Welt untergeht –
Sie fahren momentan Porsche und Ferrari.
Sie sind in ihren Irrtümern ganz aufgebläht…
Ihre Trommeln nennen sie frech [ ... ]