En fingerbøl voll Menschen, verloren unter Schafen . . .
Sie stolperten von Stein zu Stein
bis sie sich endlich trafen.

Ei snødrive voller Menschen, grub Tunnel zum besuchen . . .
Geölt eilt man von Nord nach Süd
auf Kaffee und auch Kuchen.

Et småbåt voller Menschen, im Steinreich mæcht`ger Trolle . . .
schert sich um sich, da ist zu tun -
braucht jemand ganz viel Wolle ?


© Ralf Risse Alle Rechte vorbehalten, besonders das Recht auf Vervielfältigungund Verbreitung, sowie Übersetzung.Kein Teil des Textes darf ohne schriftliche Genehmigung des Autors reproduziert oder verarbeitet werden.


9 Lesern gefällt dieser Text.











Beschreibung des Autors zu "Ganz viel Wolle"

En fingerbøl - ein Fingerhut
Ei snødrive - eine Schneewehe
Et småbåt - ein kleines Boot

Diesen Text als PDF downloaden




Kommentare zu "Ganz viel Wolle"

Re: Ganz viel Wolle

Autor: Uwe   Datum: 20.10.2014 19:27 Uhr

Kommentar: Ralf, bin stark angerührt von dieser deiner Sprache! Danke.
Herzlicher Gruß!

Re: Ganz viel Wolle

Autor: axel c. englert   Datum: 20.10.2014 19:29 Uhr

Kommentar: Lieber Ralf!

Ganz viel Wolle – fein geglückt:
(Sprachkurs schlau mit reingestrickt!)

LG Axel

Re: Ganz viel Wolle

Autor: noé   Datum: 20.10.2014 19:46 Uhr

Kommentar: Das ist ja süß, Ralf!
Ein versteckter Sprachkurs noch dazu, klammheimlich bei jedem Gedicht drei Wörter in der Zukunft?
Aber das Gedicht an sich ist schon was sehr Schönes, Kompliment.
noé

Re: Ganz viel Wolle

Autor: Ralf Risse   Datum: 20.10.2014 20:17 Uhr

Kommentar: Danke euch, norwegisch ist nicht meine Sprache, Uwe.Aber ich spreche und schreibe sie nach sechs Jahren hier oben einigermaßen.Deutsch, als meine Muttersprache, liebe ich auch viel zu sehr ;-))
Die Mentalität der NorwegerInnen ist doch eine andere,zwecks Näherbringen mussten ein männliches, weibliches und sächliches Substantiv herhalten.

Tatsächlich sind die Schafe eindeutig in der Mehrheit, haben aber kein Wahlrecht ;-)

LG aus dem hohen Norden

Ralf

Re: Ganz viel Wolle

Autor: possum   Datum: 20.10.2014 22:23 Uhr

Kommentar: Ich habe die Zeilen auch sehr genossen lieber Ralf! LG!

Re: Ganz viel Wolle

Autor: cori   Datum: 21.10.2014 14:35 Uhr

Kommentar: Ja! Richtig gut gelungen, Ralf, weil mal etwas Neues! Die Worte in norwegischer Sprache klingen irgendwie "niedlich" ... ;)

Viele Grüße
Cori

Re: Ganz viel Wolle

Autor: Ralf Risse   Datum: 21.10.2014 15:55 Uhr

Kommentar: Das freut mich , Possum und Cori ;-)
vennlig hilsen ( freundliche Grüße )

Ralf

Kommentar schreiben zu "Ganz viel Wolle"

Möchten Sie dem Autor einen Kommentar hinterlassen? Dann Loggen Sie sich ein oder Registrieren Sie sich in unserem Netzwerk.