In my heart,
in this cold heart,
I can live
or I can die
For both
there is no reason why

One day in my heart,
in this lonesome heart,
maybe will awaken a new flame,
maybe it will beat again,
but will never be the same


© Verdichter


10 Lesern gefällt dieser Text.




Unregistrierter Besucher



Unregistrierter Besucher
Unregistrierter Besucher

Diesen Text als PDF downloaden




Kommentare zu "in my heart"

Re: in my heart

Autor:   Datum: 01.08.2021 18:10 Uhr

Kommentar: Liebe Verdichter

Eiskaltes Herz
Gefangen im Schmerz
Nur Asche, nicht Glut
Bleibt ohne Mut.

Ein Funke genügt
Der Schein nicht trügt
Das Feuer erwacht
Herz wieder lacht.

So oder ähnlich habe ich bei deinem Gedicht empfunden.
Tolle Verse deinerseits. Die englische Sprache hat auch ihre Vorzüge.

Liebe Grüße
HERBERT

Re: in my heart

Autor: Jens Lucka   Datum: 01.08.2021 21:13 Uhr

Kommentar: Leider bin ich mit dem Englischen nicht so vertraut.
Doch so, wie Herbert es kommentiert klingt es sicher gut.

Gruß, Jens

Re: in my heart

Autor: Alf Glocker   Datum: 02.08.2021 7:25 Uhr

Kommentar: gut verdichtet!

LG Alf

Re: in my heart

Autor: Wolfgang Sonntag   Datum: 02.08.2021 9:00 Uhr

Kommentar: Liebe Verdichter,
schön, mal was anderes; die englische Sprache ist nicht so aufdringlich.
Liebe Grüße Wolfgang

Re: in my heart

Autor: Soléa   Datum: 02.08.2021 18:36 Uhr

Kommentar: Klingt traurig. Manche bleibt einmalig und besonders, auch wenn das Neue noch so gut ist …

Liebe Grüße
Soléa

Re: in my heart

Autor: Verdichter   Datum: 22.08.2021 13:36 Uhr

Kommentar: Lieber Herbert, ja, das ist eine gute "Übersetzung", danke für deine Mühen.
Lieber Wolfgang: JA!! Mir war das gar nicht bewusst, aber du hast es auf den Punkt gebracht. Dieses unprätentiöse der englischen Sprache ist genial! Simple, eben.
Allen anderen vielen lieben Dank für euer Gefallen.

Grüße, Verdichter

Kommentar schreiben zu "in my heart"

Möchten Sie dem Autor einen Kommentar hinterlassen? Dann Loggen Sie sich ein oder Registrieren Sie sich in unserem Netzwerk.