der geruch von tot
umgibt mich
einsam stehend
zeugnis alter zeit
zum vergessen
nicht bereit
all die jahre
sie ziehen dahin
wiedergeburt
macht keinen sinn


© Honigtraum


7 Lesern gefällt dieser Text.











Kommentare zu "Sepultura"

Re: Sepultura

Autor: Hans Finke   Datum: 04.01.2014 20:41 Uhr

Kommentar: ...schön empfunden aber warum "such a less of hope", gerade jetzt, wenn das Neue Jahr das (zugegeben: nicht immer rosige) Licht der Welt erblickt? Ich wünsch dir viel Glück, Honigtraum. - Hans

Re: Sepultura

Autor: Honigtraum   Datum: 10.01.2014 12:14 Uhr

Kommentar: Hallo Hans,

dieses Gedicht ist eines meiner ersten, und schon etwas älter. Es beschreibt nicht meinen Gefühlszustand, sondern den vom Titel. Einfach mal nach der Übersetzung schauen ;-)


LG Honigtraum

Re: Sepultura

Autor: Hans Finke   Datum: 10.01.2014 14:17 Uhr

Kommentar: ...das hatte ich vorher nachgeschaut, wollte aber das Wort Bestattung, usw. nicht aufgreifen; schien mir zu trist. Indirekt habe ich durch die "Geburt" des neuen Jahres darauf angesprochen. - Auch wenn es Zeilen aus einer Vergangenheit sind, hast du sie sicher nicht ganz absichtsfrei eingestellt. Ich wünsch dir nur das Gute. LG Hans

Re: Sepultura

Autor: Honigtraum   Datum: 11.01.2014 15:12 Uhr

Kommentar: Hatte zwar eher die portugiesische Variante(Grab/Grabstein) im Sinn, aber das läuft wohl aufs gleiche raus. Wünsche dir auch alles Gute!
Und ein glückliches und erfülltes Jahr 2014!

LG Honigtraum

Kommentar schreiben zu "Sepultura"

Möchten Sie dem Autor einen Kommentar hinterlassen? Dann Loggen Sie sich ein oder Registrieren Sie sich in unserem Netzwerk.