It was the 23rd of December, 1990. That year, I wanted to be alone at Christmas. If I were a nun, one could say that "I go on a retreat". Thus, I had rented from a former female schoolmate's parents their little holiday house on Ameland. I drew a lot of pictures, drank lots of martinis, and strolled each day on the beach.
What could be more gorgeous than to be taken by the storm and tossed forward. One can live the most beautiful experience at the North Sea. The wind is combing the long hair of the beach grass in the dunes. The sea is churning and raging with white foam crowns, the surge is lashing at the beach. Loudly screeching sea gulls are being projected into the air, staggering, swinging themselves up again, and crashing down in a frantic nosedive onto the sea surface.
The wind is driving sea weed and foam crowns, the sand ist bristling with small, zealous crayfish. The variety of shells at the North Sea is not particularly good, but I find jellyfish, small silvery ones, also sea urchins, which are being flattened on the sand. The wind is chasing the waves, the sky looks like an unmade bed. One and a half hours later, I have enough of these superb scenarios. I am going back to my little holiday house, were the little oil furnace is already burning and spreading a pleasant warmness.
I drink a glass of red wine and wish myself "Merry Christmas!"
Das Jahr versprüht nun seine Melancholie,
was die Natur so plant, weiß man vorher nie,
die nächste Jahreszeit zeigt die ersten Krallen,
der Sommer hat dieses Jahr zeitweise geprahlt,
aber der [ ... ]
Die Totenglocke klingt von Ferne her
ich denke, wenn das nun meine wär;
vorbei mit Zaudern und mit Klagen
keine üblen Gedanken mehr und Fragen;
solches Denken immer wieder in meinem Kopf [ ... ]
Ich sehe Menschen,
Die alles haben,
Was sie brauchen.
Szenen,
Wo Menschen glücklich sind.
Ich brauche dieses Produkt.
Dann bin ich glücklich,
Wie all diese Menschen.
Denn Glück kann man [ ... ]
In stiller Nacht, wo Gedanken verweilen,
trägt das Leben uns durch sanfte Zeilen.
Es schenkt uns Rätsel, tief in sich versteckt,
und manchmal bleibt, was kommt, unentdeckt.
Wenn Trauer auf der Seele lastet
und Zuversicht den Weg ertastet,
um dunk'ler Trübsal zu entrinnen
und dich auf Neues zu besinnen,
dann öffnet sich vielleicht ein Tor,
um einzustimmen in den [ ... ]