Ma
della festa
i preparativi erano più belli
com’egli da tempo sapeva
... sin dai tempi della scuola
la scuola vera d’un tempo aggrappato
al biancoenero dei ricordi mai persi
Il sabato del villaggio docet
E così le chiuse, le feste,
il signore delle feste.
Per sempre
Ai giochi addio
come il Romeo del film
Anch’oggi la notte
s’avvicina danzando
senza i tuoi disegni intrappolati
fra le lenzuola intrecciate
di rimembranze scolpite nella brama di vivere.
Quand’erano là, quelle situazioni che indi sarebbero divenute ricordi,
parevano non aver peso
divenendo poi invece macigni
del rimpianto di ciò che non v’è più
Gefühlsduseleien
Ein Tag brachte Enttäuschungen.
Gescheiterte Versuche,
warfen kalten Schnee auf die Gedanken.
Träume sprangen aus den Wolken,
sie brachen sich beinahe das Genick,
doch sie [ ... ]