Inside your eyes glew open fire
which burned my body whole and whole,
nobody´s ever since been able
to get the flames out of my soul.
Inside your eyes I saw an ocean,
I drowned in them with every look,
I tried to find your ocean´s secret,
deep on the ground, how long it took.
Today I know your secret´s answer,
your eyes are entries to your heart,
by looking through this deepest water
I got to know you, every part.
You seemed so serious, so quiet,
you didn´t seem to laugh at all,
I should have seen: Your eyes were laughing,
Through them you talked like water´s fall.
I wish I could have known it early,
I would have been no stupid girl,
I wish I could turn back the minutes,
Maybe I would have kept my pearl.
Es war ein ganz bestimmter Ton:
Stimmt man uns da auf etwas ein …?!
Der VERTEIDIGUNGS-Minister sprach davon,
wir müssten wieder KRIEGSfähig sein!
Mich traf es wie ein harter Schlag:
Rhetorik [ ... ]
Beschwingtheit überkommt mich
beim Blick in ferne Landschaften.
Ich wappne mich gegen böse Blicke
und verletzende Worte.
Ich versuche mich vor Verhöhnungen
und [ ... ]
Das Leben! Als es ein Träumer war
wusste Es. Etwas fehlt auf dieser Welt.
Und es hat Berge und Wiesen gezaubert.
Die Kunst und die Feste entdeckt. Die
Plätze mit Freiheit gezeigt. Und Länder, [ ... ]
Ich weiß nicht, ob diese Worte irgendjemand liest,
Ob sie irgendjemand hört oder sieht.
Aber sie liegen mir auf dem Herzen
Und deswegen diese Nachricht an die Welt [ ... ]
Bereichere dich mit Not und Tod!
An ihren Gesichtern kannst du erkennen,
daß sie human zu uns sein werden,
wenn sie erst einmal in unseren Häusern sitzen,
unsere Gesetze [ ... ]