How can I say this without breaking?
How can I say this without taking over?
How can I put it down into words,
when it's almost too much for my soul alone?
I loved, and I loved and I lost you
I loved, and I loved and I lost you
I loved, and I loved and I lost you
And it hurts like hell
Yeah, it hurts like hell
I don't want them to know the secrets.
I don't want them to know the way I loved you.
I don't think they'd understand it, no.
I don't think they would accept me, no.
I loved, and I loved and I lost you
I loved, and I loved and I lost you
I loved, and I loved and I lost you
And it hurts like hell,
WERBUNG
inRead invented by Teads
Yeah it hurts like hell.
Dreams fight with machines
Inside my head like adversaries
Come wrestle me free
Clean from the war
Your heart fits like a key
Into the lock on the wall
I turn it over
I turn it over
But I can't escape
I turn it over,
I turn it over
I loved, and I loved and I lost you
I loved, and I loved and I lost you
I loved, and I loved and I lost you
And it hurts like hell
End.
Hurts Like Hell Songtext Übersetzung
Wie kann ich das sagen ohne zu zerbrechen
Wie kann ich das sagen ohne den Verstand zu verlieren
Wie kann ich das in Worte fassen
Wenn es schon zu viel allein für meine Seele ist
Ich habe dich geliebt und geliebt und verloren
Ich habe dich geliebt und geliebt und verloren
Ich habe dich geliebt und geliebt und verloren
Und es tut höllisch weh
Oh ja es tut höllisch weh
Ich will nicht, dass sie die Geheimnisse wissen
Ich will nicht, dass sie wissen, auf welche Art und Weise ich dich geliebt habe
Ich denke nicht, dass sie es verstehen würden, nein
Ich denke nicht, dass sie mich akzeptieren würden, nein
Ich habe dich geliebt und geliebt und verloren
Ich habe dich geliebt und geliebt und verloren
Ich habe dich geliebt und geliebt und verloren
Und es tut höllisch weh
Oh ja es tut höllisch weh
Träume kämpfen mit Maschinen
In meinem Kopf wie Gegner
Komm und ring mich frei
Frei von diesem Krieg
Dein Herz passt wie ein Schlüssel
In das Schloss an der Wand
Ich drehe es, ich drehe es
Aber ich kann nicht fliehen
Ich habe dich geliebt und geliebt und verloren
Ich habe dich geliebt und geliebt und verloren
Ich habe dich geliebt und geliebt und verloren
Und es tut höllisch weh
Oh ja es tut höllisch weh
Tage eilen in grauen Kleidern
an mir vorbei, doch ich
glaube zu schweben, eingehüllt
in einem Mantel aus Licht.
Ich habe noch viel vor
und halte die Uhren an,
doch das Leben läuft [ ... ]
Strahlend wärmt der Sonnenschein nach dürstend, finsterer Zeit.
Licht und Wärme streichelt alle Sinne, die wir haben.
Ein Märchen scheint erwacht zu sein, in einem bunten Kleid.
Des Lebens [ ... ]
Gevatter Tod, -unsichtbarer Geselle,
verbreitest bisweilen Angst und Schrecken,
stehst von Anbeginn schon vor der Tür,
gehst neben mir, trittst an des Lebens Stelle.
„Schau doch wie die Bäume blühen“
flüstert mir mein Freund ins Ohr.
„Siehst du wie die Jahre ziehen?!“
frage ich ihn voll Humor –
aber er geht nicht drauf ein,
denn er lässt [ ... ]