I don't like my mind right now
Stacking up problems that are so unnecessary
Wish that I could slow things down
I wanna let go, but there's comfort in the panic
And I drive myself crazy
Thinking everything's about me
Yeah, I drive myself crazy
'Cause I can't escape the gravity
I'm holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
To so much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy?
You say that I'm paranoid
But I'm pretty sure the world is out to get me
It's not like I make the choice
To let my mind stay so fucking messy
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning 'round me just the same
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning 'round me just the same
I'm holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
To so much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy?
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning 'round me just the same
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning 'round me just the same
And I drive myself crazy
Thinking everything's about me
Holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
To so much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy?
Why is everything so heavy?
Why is everything so heavy?
Heavy Songtext Übersetzung
Ich kann meinen Verstand gerade nicht leiden
Haufen von Problemen, die so unnötig sind
Wünschte, ich könnte die Dinge langsamer angehen lassen
Ich möchte loslassen, aber die Panik ist recht bequem
Und ich mache mich selbst verrückt
weil ich denke, es geht alles um mich
Ja, ich mache mich verrückt
Denn ich komme nicht heraus aus diesem Sog
Ich halte daran fest
Warum ist alles so schwer?
Festhalten
So viel mehr, als ich tragen kann
Ich schleppe weiter mit mir herum was mich runterzieht
Wenn ich einfach losließe, wäre ich frei
Festhalten
Warum ist alles so schwer?
Du sagst, dass ich paranoid bin
Aber ich bin mir ziemlich sicher, dass die Welt es auf mich abgesehen hat
Ich hab mir das ja schließlich nicht ausgesucht
dass mein Verstand so verdammt wirr bleibt
Ich weiß, ich bin nicht das Zentrum des Universums
Aber du schwirrst trotzdem ständig um mich herum
Ich weiß, ich bin nicht das Zentrum des Universums
Aber du schwirrst trotzdem ständig um mich herum
Ich halte daran fest
Warum ist alles so schwer?
Festhalten
So viel mehr, als ich tragen kann
Ich schleppe weiter mit mir herum was mich runterzieht
Wenn ich einfach losließe, wäre ich frei
Festhalten
Warum ist alles so schwer?
Ich weiß, ich bin nicht das Zentrum des Universums
Aber du schwirrst trotzdem ständig um mich herum
Ich weiß, ich bin nicht das Zentrum des Universums
Aber du schwirrst trotzdem ständig um mich herum
Und ich mache mich selbst verrückt
weil ich denke, es geht alles um mich
Ich halte daran fest
Warum ist alles so schwer?
Festhalten
So viel mehr, als ich tragen kann
Ich schleppe weiter mit mir herum was mich runterzieht
Wenn ich einfach losließe, wäre ich frei
Festhalten
Warum ist alles so schwer?
Warum ist alles so schwer?
Warum ist alles so schwer?
Wenn Macht regiert durch Angst und Schrecken,
Blutspuren manch Bürgersteig bedecken.
Mord und Totschlag den Tag „versüßen“,
Menschen mit ihrem Leben büßen.
Licht malt helle Leuchtspurbahnen
in den Alterungsprozess,
Dinge, die von weither kamen,
setzen sich in Träumen fest,
die dir längst Vergangenes bringen
und dein Hiersein noch [ ... ]
Du findest die Hose! Aber die
Strümpfe sind weg. Du suchst die
Strümpfe. Und findest das Hemd.
Und findest die Schuhe. Und den
Schal. Nur nicht die Strümpfe.
Dann setzt Du die Brille auf. [ ... ]
Heute habe ich die Wahl der Qual, denn ich will mir die Zeit vertreiben, die mich vertreibt, damit ich nicht auf ewig etwas Übles anstellen kann. Soll ich mich, aus Verlegenheit, einfach [ ... ]