Im Jahre 1823 herrschte in Danzig ein unwirtlicher Frühling. Joseph von Eichendorff besuchte trotzdem wieder einmal den Friedhof, auf dem sein Töchterchen Agnes im Jahr zuvor in die Erde gebettet worden war. Noch immer trauerte er um sie, die er so sehr, so über alles geliebt hatte. Kein Tag verging, an dem er nicht ihr Bild betrachtete und unter Tränen an sie dachte.
Die kühle Luft duftete nach den ersten Blüten. Wieder brach ein Jahr an, das er mit seinem Kind hätte verbringen können, wenn es nicht in so blutjungen Jahren von ihm gegangen wäre.
Eichendorff zog ein Papierblatt aus der Aktentasche, mit der er gerade aus dem Amt gekommen war, wo er als Kirchen- und Schulrat arbeitete, und legte es auf deren glatte Rückseite. In Erinnerung an sein Töchterlein schrieb er im Licht einer trüben Laterne folgendes Gedicht:
Für Agnes
Es war, als hätt der Himmel
Die Erde still geküsst.
Dass sie im Blütenschimmer
Von ihm nur träumen müsst.
Ich denk noch an die Stunde,
Da du so klein und rot
Lachtest aus vollem Munde,
Jetzt bist du kalt und tot.
Die Luft ging durch die Felder,
Die Ähren wogten sacht,
Es rauschten leis die Wälder,
So sternklar war die Nacht.
So sternklar deine Augen
So hoffnungsvoll dein Blick
Was soll dies Sinnen taugen?
Es bringt dich nicht zurück.
Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus,
Flog durch die stillen Lande,
Als flöge sie nach Haus.
Bald werd' auch ich vergehen
Nichts anderes wünsch ich hier –
Dich, Kindlein bald zu sehen,
dann bliebst du ganz bei mir.
Als er nach Hause kam, ging Eichendorff hinauf zu Berthold K., dem Studenten, der im oberen Stockwerk wohnte. Er sprach mit ihm über Fichte, dessen philosophische Thesen in dieser Zeit in aller Munde waren und lebhaft diskutiert wurden. Sein Gedicht legte er auf einem Bücherstapel ab und vergaß es am Ende des Abends. Als er Berthold eine gute Nacht wünschte und wieder in seine eigene Wohnung hinabstieg, geriet das Blatt nach einiger Zeit zwischen den unordentlichen Papierkram des Studenten und blieb dort für Jahre vergraben, bis Berthold K. es nach mehreren Umzügen wiederfand, als er seine Zeugnisse, Vorlesungsaufzeichnungen und andere Notizen nach erfolgreichem medizinischen Examen ordnete.
Als er die traurigen Verse las, erinnerte er sich: „Agnes, ach ja, das war doch das niedliche kleine Mädchen des Schulrates von Eichendorff, das so früh gestorben ist“. Er schrieb diesem, der inzwischen nach Königsberg versetzt worden war, einen freundlichen Brief, in dem er auch sein bestandenes Examen erwähnte. Das Gedicht legte er sorgsam gefaltet dem Briefe bei.
Eichendorff las die Verse innerlich bewegt. Er erinnerte sich gut an den kühlen Frühjahresabend, an dem er es geschrieben hatte. Dass er es vergessen hatte, lag sicher daran, dass er damals den Tod seiner kleinen Agnes unbewusst nicht hatte wahrhaben wollen. Und wieder sah er sie vor sich, wie sie ihn vor über acht Jahren angelacht und mit ihren drolligen Scherzen erheitert hatte. Ihren Tod hatte er nach so langer Zeit zwar nicht verwunden, aber zumindest so weit verdrängt, dass er nicht mehr täglich unter ihm litt. Die Erinnerung war aber noch immer so stark in ihm lebendig, dass sie durch die Verse sofort wieder geweckt wurde.
„Das Bild meiner Kleinen soll für immer tief in meinem Herzen lebendig bleiben“, entschied er und strich die zweite, vierte und sechste Strophe. Daraufhin änderte er den Titel „Für Agnes“ in „Mondnacht“. Jetzt lautete es:
Es war, als hätt der Himmel
Die Erde still geküsst.
Dass sie im Blütenschimmer
Von ihm nur träumen müsst.
Die Luft ging durch die Felder,
Die Ähren wogten sacht,
Es rauschten leis die Wälder,
So sternklar war die Nacht.
Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus,
Flog durch die stillen Lande,
Als flöge sie nach Haus.
Und unter diesem Titel wurde es auf der ganzen Welt bekannt und berühmt.
Wer den Atem anhält und auf die innere Melodie dieser Verse lauscht, kann darin vielleicht noch das fröhliche Kinderlachen der kleinen Agnes vernehmen, vielleicht sogar – wenn er ganz genau hinhört – sogar das Fallen der Vatertränen.
Aber er kann in diesen zwölf Zeilen auch den Ablauf eines ganzen Lebens erkennen, von der Blütenzeugung über die Ährenreife bis zum Heimflug der Seele nach dem Tode. Wie schmerzhaft muss einem liebenden Vater dann ein Leben erscheinen, das schon in der Zeit des Blütenschimmers endet?
Man weiß, dass Eichendorf seine kleine Agnes über alles liebte, und unter ihrem frühen Tode sehr gelitten hat. Aber kann man wirklich den Schmerz mitfühlen, den der Vater so lange mit sich herumtrug? Wer kann schon in die Tiefen eine menschlichen Seele blicken?
Und so wird es Menschen geben, die, weil sie die biografischen Daten des Dichters kennen, diese Geschichte von der Entstehung des bekannten Eichendorff-Gedichtes „Mondnacht“ für unwahr halten; ihnen muss ich sogar recht geben, sie ist in der Tat erfunden.
Doch „Erfindung“ wäre wohl das falsche Wort, denn es wurde ja kein Lebenslauf gefälscht, es wurden keine unechten Ehrentitel erfunden oder gar moralischem Versagen ehrbares Handeln angelogen, wie das in so vielen Biographien geschieht. Es wurde nur dem Tod eines geliebten kleinen Kindes der bunte Mantel eines Märchens umgehängt, damit die Erinnerung an es nicht im kalten Wind der Realität erfriere.
Und ich gebe zu bedenken, dass Dichter mit ihren Bildern, Vergleichen und Metaphern zu allen Zeiten weiter in die dunklen Tiefen der Wahrheit eingedrungen sind, als es platte realistische Korrektheit je könnte. Denn es gibt eine höhere Wahrheit als die Wahrheit.
ich kenne die zwei Versionen dieser Gedichte und weiß auch um deren Geschichte. Besonders schmerzhaft ist für mich die 1. Version, denn auch ich habe ein Kind um diese Zeit verloren. Noch immer sehr berührend die 2. Version. Danke für!
LG - Bluepen
Re: Eichendorffs Tränen oder die Wahrheit der Dichter
die erste Version des Gedichtes musst Du aus einer Fassung dieser Geschichte kennen, die ich schon früher einmal hier eingestellt habe. Ich habe sie drei Zusatzstrophen im Eichendorff-Stil extra für diese Geschichte dazugeschrieben.
Was Dir geschehen ist tut mir unendlich leid, ich wäre gar nicht in der Lage, eine solche Situation – geschähe sie mir – auch nur zu Ende zu denken. Gottseidank ist das Glück, das ein Kind einem schenkt, so unermesslich groß, dass es ausreichen würde, das eigene ganze Leben zu füllen, selbst wenn die Quelle dieses Glücks nicht mehr da ist.
Bleib gesund, Gruß Peter
Re: Eichendorffs Tränen oder die Wahrheit der Dichter
Kommentar:Lieber Peter,
Deine Zeilen haben mich sehr berührt. Du hast sehr gefühlvoll und warmherzig geschrieben.
Ich habe Deinen Text sehr gern gelesen und das Gedicht finde ich wunderschön, in beiden Versionen.
LG Claudia R.
Re: Eichendorffs Tränen oder die Wahrheit der Dichter
Kommentar:Ich wollte jeder Arzt wäre ein bisschen Poet dann würde er den Menschen besser verstehen! Aber so sind wir leider alle eine 5 Minuten Nummer!
Gruss Michael
Re: Eichendorffs Tränen oder die Wahrheit der Dichter
Ich wünschte jeder Poet wäre ein bisschen Arzt. Wenn ich mein Medizinstudium nicht abgebrochen hätte, um Literatur zu studieren, hätte ich jetzt vielleicht sogar eine Villa am Gardasee, mit einem Schreibtisch mit Blick auf den See, um dann wirklich schöne Gedichte schreiben zu können. :-)))
Gruß Peter
Kommentar schreiben zu "Eichendorffs Tränen oder die Wahrheit der Dichter"
Möchten Sie dem Autor einen Kommentar hinterlassen? Dann Loggen Sie sich ein oder Registrieren Sie sich in unserem Netzwerk.
Tage eilen in grauen Kleidern
an mir vorbei, doch ich
glaube zu schweben, eingehüllt
in einem Mantel aus Licht.
Ich habe noch viel vor
und halte die Uhren an,
doch das Leben läuft [ ... ]
Gevatter Tod, -unsichtbarer Geselle,
verbreitest bisweilen Angst und Schrecken,
stehst von Anbeginn schon vor der Tür,
gehst neben mir, trittst an des Lebens Stelle.
Sie haben gekämpft und sie haben verloren –
am Ende sind wir alle Opfer der Zeit:
für diese sehr kurze Spanne geboren,
für die eine oder andere Gelegenheit.
Zwischen Sonnenauf- und [ ... ]