A little thing happened to me the other day. I was talking on the phone to my Irish friend Mary, and I told her, that I had been to an Italian Restaurant, and I said: "It wasn't very cozy."
Then Mary said to me: "Marion, what you mean is that this place wasn't comfortable enough to sit there for a longer time and have an extended meal."
Then all that was left for me to say was: Ähhh - yes, that was my point."
So that serves cozy and gemütlich!
Gefühlsduseleien
Ein Tag brachte Enttäuschungen.
Gescheiterte Versuche,
warfen kalten Schnee auf die Gedanken.
Träume sprangen aus den Wolken,
sie brachen sich beinahe das Genick,
doch sie [ ... ]
Wir sind die Phalanx des Guten gewesen,
wir haben uns wahrhaftig um alles bemüht.
Wir waren, an der Geschichte gemessen,
Pioniere auf einem ganz neuen Gebiet.