I never thought that you are real.
In your book I never opened the 7. seal.
But to my sons you are the champ.
You are their sheppard, they are your lamb.
It seems to me that you don't care
what humans are and how they dare.
From highest mountains to lowest flower
you've never spoken words of power.
It seems to me that you don't matter
that the world breakes down and shatter
and all those that call you GOD
earn nothing else than pain and blood.
But now, if you really are, hear my plea:
show yourself to me and let me see.
Hold your hand over my boys!
They are so much more than two of your toys.
They went into a world and fight for you.
Too young for to know of what they do.
But you are the god, you can take and give.
So bless them, god, and let them live!
Once in a lifetime show me your glory,
make sure that I don't have to worry.
Be not be in my heart the knife
and bring them back to me - alive!
Dieses Gedicht habe ich mal zu einem anderen Krieg geschrieben, aber es passt auch für diesen. So mag es so mancher Mutter jetzt in der Ukraine gehen...
Kommentar:Beim Lesen musste ich schlucken.
Wir Menschen müssen das Elend verhindern ... denn da oben ist niemand.
Sehr gut geschrieben, liebe Verdichter; und auf englisch wirkt es nicht so plump.
Liebe Grüße Wolfgang
Kommentar:Woooowwwwwwwww...........saustark und tiefsinnig geschrieben! Hammergedicht! Das haut rein! Gratulation! Werde ich gleich nochmal lesen! Ja, da stimme ich Wolfgang zu denn wir sind hier unten allein. Wenn es einen Gott gäbe würde er es nie zulassen, dass seinen Marionetten etwas passiert. Zum Bild muss man nix sagen. Schlimm wenn junge Menschen für solch einen Mist verheizt werden! Scheiß Politik da bekomme ich einen dicken Hals und Wut kocht in mir hoch!
Kommentar:großes Kompliment! Die Aussage ist klar und ja, sie passt auf jeden Krieg.
Sehr gut und flüssig gereimt - und das auf englisch. Hut ab.
Ich glaube an Gott und nicht an Zufälle. Es gibt den Menschen Hoffnung, zu ihm beten zu können. Obwohl du es bekennend nicht tust, lassen deine Gedichte den Raum dafür zu. Das ist Größe.
Kommentar:wow, ich musste auch schlucken! wirklich sehr gut geschrieben...
Auch wenn viele (inklusive mir ) "seinen" Plan nicht verstehen, so glaube ich aus tiefstem Herzen an Gott oder wie auch immer man es nennen mag. Also glaub ich auch, dass alles irgendwie seinen "Sinn" hat. Dieser Glaube half und hilft mir immer aus schwierigen und scheinbar aussichtslosen Situationen und für diesen Glauben bin ich dankbar.
Ich verstehe aber auch, wenn man seinen Glauben verloren hat. (hatte ich auch lange Zeit und es fällt zugegebener Maßen oftmals schwer, aber mein Glaube hilft mir und trägt mich durch solche Zeiten...
Dennoch ist dein Gedicht sehr stark!
lg michi
Kommentar:Hut ab und Bravo zu diesen Zeilen. Wie oft fragte sich Mutter ,Gott wo bist du ???
Es passt zu ,,Allem" was auf dieser Welt schief läuft.
Deinen Text habe ich mir übersetzt, da ich wusste , er haut rein und ich leider im Englischen sehr schwach auf der Brust bin.
Ich wünsche alles erdenklich Gute für die Zukunft !!!
Tage eilen in grauen Kleidern
an mir vorbei, doch ich
glaube zu schweben, eingehüllt
in einem Mantel aus Licht.
Ich habe noch viel vor
und halte die Uhren an,
doch das Leben läuft [ ... ]
Strahlend wärmt der Sonnenschein nach dürstend, finsterer Zeit.
Licht und Wärme streichelt alle Sinne, die wir haben.
Ein Märchen scheint erwacht zu sein, in einem bunten Kleid.
Des Lebens [ ... ]
Gevatter Tod, -unsichtbarer Geselle,
verbreitest bisweilen Angst und Schrecken,
stehst von Anbeginn schon vor der Tür,
gehst neben mir, trittst an des Lebens Stelle.