Ich wunsche dir alles
was dein Herz begehrt.
Gesundheit,Liebe,Glueck
und alles was dazu gehoert.
Jeden Tag soll dir Freude bringen
dass du vom der Glueck singst.
Ich will der Gott betten
dich [ ... ]
Spiel kein Spiel mit mir
dass mag ich nicht!
Weisst du wie dass weh tut?
Sei zu mir gut!
Spiel nicht wenn du nicht weinen willst,
tu keinem dass
was du nicht erleben willst!
Spiel kein Spiel, [ ... ]
Fuer wem screibe ich die Gedichte
wenn du es nicht lesen willst.
Fuer wem lebe ich
wenn du mit mir nicht bist.
Fuer wem fallen meine Traenen
wenn du die nicht sichst.
Sag mir bitte,
was du [ ... ]
Placam za hrijehe
koje nisam ucinila.
Idem putem
koji sama nisam izabrala.
Volim one
koje nisam trebala
al da se ponovo rodim
sve bih isto uradila
jer samo tako bih
iste osobe [ ... ]
Kad zena voli
tad je ljubav vodi,
poput je djeteta,
njenoj sreci nema kraja.
Kada zena voli
tad sve oprasta,
za nju ne postoji granica.
Kada zena voli
za ljubav se bori
i cini sve moguce
da [ ... ]
Ne znas kako boli me
to sto nisi tu i sto nema te.
Ti ne znas koliko sam suza isplakala,
koliko sam samo jutra budna docekala.
Ti ne znas kako sve to mene boli
jer i dalje te moje srce ludo [ ... ]
Say that you love me
that*s all what i want to hear,
i need it
like the air
i need it to live.
I fear life without you
that wouldn*t be the same.
Say that you need me
i want to hope [ ... ]
In tu ojos
yo ver amor.
In tu palabras
no he siente la verdad.
No puedo entender a ti!
Todos es un mentira.
Como puedes enganarme?
Como puedes mentir?
Que te pasa contigo?
No me quieres, [ ... ]
Ja nisam vise ista,
ja sam samo sjena od onog sto sam bila
Hvala ti na tome,
da nije tebe
letjela bih jos u visine slomljenih krila.
Moze srce da pati i voli
i da je ne znam kako jako
jednom [ ... ]
znala sam da me volis,
za tvoje neprospavane noci
ja sam uzrok bila
ali jedno nisi znao
da se i u mom srcu tuga krila.
Voljela sam te a to nisi ni slutio,
pokazivala ti a ti cutio.
Reci ti [ ... ]
Das Leben isst einen dunklen Alptraum und
verdaut ihn zu einer romantischen Insel,
die man angeblich verschieden interpretieren
kann, darf, soll, nein, unbedingt muss!
Denn ungestüm [ ... ]
Wenn Macht regiert durch Angst und Schrecken,
Blutspuren manch Bürgersteig bedecken.
Mord und Totschlag den Tag „versüßen“,
Menschen mit ihrem Leben büßen.
Licht malt helle Leuchtspurbahnen
in den Alterungsprozess,
Dinge, die von weither kamen,
setzen sich in Träumen fest,
die dir längst Vergangenes bringen
und dein Hiersein noch [ ... ]
Du findest die Hose! Aber die
Strümpfe sind weg. Du suchst die
Strümpfe. Und findest das Hemd.
Und findest die Schuhe. Und den
Schal. Nur nicht die Strümpfe.
Dann setzt Du die Brille auf. [ ... ]