Beschreibung des Autors zu "The Heart speaks only one Language"
Dieses Gedicht ist meinem Freund und Neffen gewidmet. Nach einer unendlich langen Zeit hat er uns hier in Deutschland besucht. Hiermit möchte ich mich für die schöne, aber leider viel zu kurze Zeit bei ihm bedanken. Da er kein Deutsch kann und ich kein Rumänisch, habe ich diese Zeilen auf Englisch verfasst.
Kommentar:Lieber Wolfgang, ich habe deinen zauberhaften kleinen Vers erst jetzt entdeckt.
Es kommt so liebenswürdig daher.
Und zum Glück nicht auf rumänisch, so dass ich ihn auch verstehe.
Sehr, sehr nett!
Kommentar:Lieber Wolfgang, ich habe deinen zauberhaften kleinen Vers erst jetzt entdeckt.
Es kommt so liebenswürdig daher.
Und zum Glück nicht auf rumänisch, so dass ich ihn auch verstehe.
Sehr, sehr nett!
Tage eilen in grauen Kleidern
an mir vorbei, doch ich
glaube zu schweben, eingehüllt
in einem Mantel aus Licht.
Ich habe noch viel vor
und halte die Uhren an,
doch das Leben läuft [ ... ]
Gevatter Tod, -unsichtbarer Geselle,
verbreitest bisweilen Angst und Schrecken,
stehst von Anbeginn schon vor der Tür,
gehst neben mir, trittst an des Lebens Stelle.
Sie haben gekämpft und sie haben verloren –
am Ende sind wir alle Opfer der Zeit:
für diese sehr kurze Spanne geboren,
für die eine oder andere Gelegenheit.
Zwischen Sonnenauf- und [ ... ]