Algarve, oh, du wildes Land,
mit deinen Felsen, deinen Küsten,
dem Meeresstrand aus feinem Sand,
lass mich die Wanderstiefel rüsten!
Ihr wilden Felsen seid mein Ziel.
Euch zu bewundern ist mir Lohn.
Ihr seid für mich kein leichtes Spiel,
hätt ich euch doch erblicket schon,
im Weg zu euch mich fortbewegt.
Obwohl mein Herz sich danach sehnt,
dass ihr ein Wiedersehn mir gebt,
seid ihr es, die sich daran lehnt.
Der Felsen Farbenspiel ist groß.
beleuchtet warm das Küstenland,
das sich in Braun und Rot stellt bloß,
die Grenze zieht zum Meer als Wand.
Algarv', du lässt mein Herz erweichen,
weil du mich in der Seel' bewegst,
willst in mein Innerstes dich schleichen,
wenn sich die Sehnsucht in mir regt.
Gefühlsduseleien
Ein Tag brachte Enttäuschungen.
Gescheiterte Versuche,
warfen kalten Schnee auf die Gedanken.
Träume sprangen aus den Wolken,
sie brachen sich beinahe das Genick,
doch sie [ ... ]
Wir sind die Phalanx des Guten gewesen,
wir haben uns wahrhaftig um alles bemüht.
Wir waren, an der Geschichte gemessen,
Pioniere auf einem ganz neuen Gebiet.