An einem dieser regnerischen Tage,
an denen man am besten im Bett blieb,
erfanden wir ein neues Spiel,
das uns die Zeit zwischen den Liebesakten verkürzte.
Du hast mit deinen schönen Händen
Symbole und Zeichen gebildet,
um mir eine Geschichte ohne Worte zu erzählen
und mir deine Gefühle zu vermitteln.
Die Idee war gut, denn ich verstand nur wenig,
deine Worte waren mir meist ein Rätsel,
deine Sprache war nicht die meine
und meine Sprache war dir völlig unbekannt.
Doch schon bald merkten wir, dass für die Liebe
keine Worte notwendig sind und auch keine Symbole,
wir verstanden uns und unsere Körper fanden sich
und der regenreiche Tag war viel zu schnell beendet.
Gefühlsduseleien
Ein Tag brachte Enttäuschungen.
Gescheiterte Versuche,
warfen kalten Schnee auf die Gedanken.
Träume sprangen aus den Wolken,
sie brachen sich beinahe das Genick,
doch sie [ ... ]
Wir sind die Phalanx des Guten gewesen,
wir haben uns wahrhaftig um alles bemüht.
Wir waren, an der Geschichte gemessen,
Pioniere auf einem ganz neuen Gebiet.