Du bist ein schöner, weißer Vogel,
eine Möwe oder eine Taube,
einer, der sich in die Luft schwingt
und dort seine Kreise zieht.
Ich bin ein großer, grauer Vogel,
ein Adler oder ein Falke,
einer, der kampfeslustig ausspäht,
was sich ihm als Beute bietet.
Wir sehen uns, treffen aufeinander,
umkreisen uns bis sich unsere Schnäbel
berühren und unsere Schwingen
einander streifen und bedecken.
Wir können dennoch nicht zueinander finden,
die Erde ist zu weit, der Himmel ist zu nah,
wir haben keinen Platz für unsere Liebe
und kreisen dahin in alle Ewigkeit.
Gefühlsduseleien
Ein Tag brachte Enttäuschungen.
Gescheiterte Versuche,
warfen kalten Schnee auf die Gedanken.
Träume sprangen aus den Wolken,
sie brachen sich beinahe das Genick,
doch sie [ ... ]
Wir sind die Phalanx des Guten gewesen,
wir haben uns wahrhaftig um alles bemüht.
Wir waren, an der Geschichte gemessen,
Pioniere auf einem ganz neuen Gebiet.