Un dernier regard
Qu´elle offre à moi,
Avant de s´en aller
Pour toujours, à tout jamais.
C´est un regard mélancolique
Qui raconte notre histoire tragique.
Tellement beaucoup de mots dans ce regard:
Des reproches comme des excuses à moi.
Tout aurait pu être autrement,
Si on avait fait certaines choses différemment,
Si on avait parlé du chagrin
Qui faisait souffrir nos cœurs, qui à notre histoire a mis fin.
Mais maintenant c´est trop tard !
C´est ce que sait son regard.
Le cœur plein de regret elle s´en va.
L´unique qui d´elle me reste, c´est son regard.
Wenn Macht regiert durch Angst und Schrecken,
Blutspuren manch Bürgersteig bedecken.
Mord und Totschlag den Tag „versüßen“,
Menschen mit ihrem Leben büßen.
Licht malt helle Leuchtspurbahnen
in den Alterungsprozess,
Dinge, die von weither kamen,
setzen sich in Träumen fest,
die dir längst Vergangenes bringen
und dein Hiersein noch [ ... ]
Du findest die Hose! Aber die
Strümpfe sind weg. Du suchst die
Strümpfe. Und findest das Hemd.
Und findest die Schuhe. Und den
Schal. Nur nicht die Strümpfe.
Dann setzt Du die Brille auf. [ ... ]
Heute habe ich die Wahl der Qual, denn ich will mir die Zeit vertreiben, die mich vertreibt, damit ich nicht auf ewig etwas Übles anstellen kann. Soll ich mich, aus Verlegenheit, einfach [ ... ]